코디에서 영화 감상시 한글자막을 출력하도록 설정해 보자.

영화 애드온은 해외 영화들이 많아 한글자막으로 보기싶을때가 많다.

이때 사용하는 애드온은 OpenSubtitles.org (애드온) 이다.

코디설치를 못하신 분은 아래의 링크를 참조

http://www.ukzoa.com/index.php?mid=board_kCYy11&page=2&document_srl=26617

 

코디를 열고 메인화면 좌측메뉴리스트에서 애드온을 클릭

20170414_164108.png

왼쪽 메뉴에서 다운로드 메뉴에 마우스를 가져다 대면 오른쪽 화면이 보인다.

오른쪽 메뉴에서 자막을 클릭해준다.

20170414_164219.png

자막 애드온 리스트에서 아래와 같이 OpenSubtitles.org 애드온을 찾아 클릭

20170414_164301.png

아래와 같이 OpenSubtitles.org 애드온을 설치 해준다.

20170414_164322.png

설치 후 메뉴바에서 설정에 들어간다.

20170414_165327.png

유저네임과 비밀번호를 입력하라고 나온다.

OpenSubtitles.org 사이트에 회원가입을 해야한다.

아래의 사이트를 통해 회원가입을 한다.

http://www.opensubtitles.org/ko/newuser/

회원가입시 사용했던 유저네임 과 비밀번호를 애드온에 입력해준다.

20170414_165420.png

키보드 ESC 키를 클릭하여 메인으로 나온 후 왼쪽 상단에 설정 아이콘을 클릭

20170414_164420.png

설정에 들어간다음 플레이어 설정 클릭

20170414_164439.png

왼쪽 메뉴리스트에서 언어에 마우스를 가져다 대면 아래와 같은 화면이 보인다.

오를쪽 메뉴에서 다운로드할 자막언어를 클릭후 Korean 으로 변경해준다.

20170414_164611.png

TV 자막 기본 서비스 / 영화 자막 기본 서비스 를 그림과 같이 OpenSubtitles.org 애드온으로 변경해준다.

20170414_164720.png

설치되어있는 영화 애드온을 통해서 영화 한편을 재생한다.

플레이어 오른쪽 하단에 있는 자막 아이콘을 클릭한다.

20170414_165123.png

자막 팝업창이 열리면 다운로드 클릭

20170414_165147.png

해상도별로 영화자막이 나열되어있다. 원하는 자막을 클릭 및 다운로드 한다.

20170414_165212.png

아래와 같이 영화 재생중에 한글자막이 출력이 되는것을 확인할 수 있다.

20170414_165237.png

 

  • ?
    비연 2017.05.03 10:42

    혹시 곰플레이어처럼 위에는 중국어 ,아래는 한국어  이렇게 두가지 자막 동시에 보는 애드온?

    방법은 없을까요? 아니면 자막을 합쳐보려고하는데  한국어 중국어 합쳐주는 프로그램은 없네요ㅠㅠ

  • profile
    운영자 2017.05.03 10:54

    그 부분은 해본적 없어 잘 모르겠는데요....


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
공지 정보 업소록에 구글지도 삽입하기 file 10806
63 인터넷 해외에서 네이버 스포츠 영상 보는방법 file 38636
62 데스크탑 하드디스크 파티션 읽기전용으로 설정하기 file 16434
61 데스크탑 하드 디스크 파티션 나누기 file 6466
60 정보 페이팔 기부 버튼을 사이트에 추가하기 file 6325
59 인터넷 페이스북 탈퇴하는 방법 file 8205
58 인터넷 크롬에서 오른쪽 마우스 금지 해제방법 file 12780
57 기타 크롬 캐스트 미러링 소개 및사용법 file 8723
56 인터넷 크롬 브라우저 한글로 설정하기 file 7490
55 인터넷 크롬 브라우저 속도 개선방법 file 7069
54 TV 정보 코디에 영화관련 다양한 애드온 설치 file 13997
53 TV 정보 코디 (kodi)에 애드온 설치없이 영화 TV쇼 드라마 보기 5 file 59170
52 TV 정보 코디 (kodi) 에 Mucky Ducks Repo 설치 file 9055
51 TV 정보 코디 (Kodi) 17.0에 영화 애드온 (Zen) 설치하기 2 file 26895
» TV 정보 코디 (Kodi) 17.0 에서 영화감상시 한글자막 불러오기 2 file 33764
49 프로그램 캐논 카메라 컷수 확인방법 file 15650
48 스마트폰 카카오톡 비밀번호 설정하기 file 8682
47 정보 자동차 로드택스 및 MOT 체크하기 file 6551
46 인터넷 자동차 로드택스 (Road Tax) 지불하기-온라인 file 6279
45 프로그램 인터넷 드라이버 찾아주는 프로그램 3DP 넷 사용방법 file 6770
44 정보 이쁜 테이블 생성 사이트 file 9681
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4

Quick Box

  • koreafood Ad
fl